Curiosidades: Conozca el significado de los términos que se utilizan en Carnaval

Durante la época de Carnaval se suelen utilizar términos que caracterizan a esta fiesta y tienen un peculiar significado que el profesor Alcides Calla, explicó en La Revista.

Según el docente, el diccionario de la Real Academia de España define la palabra Carnaval, cuando la carne queda libre de todo. Como dato curioso, encontró un error respecto al ‘jueves de comadres’ que tiene este libro referencial.

“Según la Real Academia el jueves de comadres es el penúltimo Jueves de carnaval, no el último”, dijo, además que el error data de hace más de 100 años y hasta el momento no ha sido corregido.

Sobre la palabra ‘carnestolendas’ definió que es un sinónimo de carnaval y ‘piqui-chaqui’ es un término quechua que significa ‘pie de pulga’ y se refiere a una persona activa y diligente.

MIRA AQUÍ: Cochabamba ya tiene a su Reina del Carnaval de la Concordia

El profesor explicó que el dios Momo, en la edad media, era la deidad de la diversión y de la burla. En cuanto a la challa, indicó que lo definen como “rociar gotas de licor en homenaje a la madre tierra y no lleva el apóstrofo.

Una palabra muy conocida en algunas regiones del país es la ‘cacharpaya’ que no es más que la despedida del Carnaval. “Incluso hay canciones en el folclore como la la cacharpaya del soldado de savia andina”, señaló Calla.

Las coplas también son típicas del de esta fiesta y según el diccionario que puede ser poéticas o canciones. “En nuestro caso se ha hecho algo especial y es un ir y venir de versos de palabras que atacan y contraatacan ”, dijo.

Por último, indicó que Taquipayanacus una palabra quechua que significa cantar en contrapunto y es algo muy tradicional de Cochabamba.